учреждение

1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)

2) Naval: unit

3) Medicine: facility

4) Colloquial: shop

5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)

6) Engineering: look-ahead, organization

7) Chemistry: authority, center

8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)

9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding

10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up

11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house

12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)

13) Forestry: service

14) Patents: board

15) Business: activity, centre, foundation, introduction

16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)

17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)

18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы)